Pablo García Castany nació en Gerona el 30 de Agosto de 1948
Trayectoria
Inició su carrera futbolística en el equipo juvenil de La Salle de Gerona, pasando después al del Barcelona. Tras un año en Inglaterra ingresó en el Condal, equipo con el que jugó en Segunda División así como en el Osasuna y Calvo Sotelo de Puertollano. Militó por dos temporadas en el Barcelona, y llegó al Zaragoza en calidad de cedido. Su ingreso en el Real Zaragoza coincidió con el descenso del conjunto aragonés a Segunda División, jugando su primer partido con este equipo el 5-9-71, en Elche. Con el reingreso a la máxima categoría del fútbol español del Zaragoza, se renovó su cesión por una temporada más y al término de este plazo se formalizó su contrato con el primer club aragonés. Vistió la camiseta del equipo nacional en siete ocasiones, seis con la selección juvenil y una con la de aficionados. Su posición habitual era de interior derecho, con excelente técnica y cualidades para organizar al equipo. Cuando deja el Real Zaragoza,ficha por el Girona C.F. con el que juega hasta 1.981,militando en tercera división.