Así era Pasión ZaragocistaRecreación documental · contenido auténtico recuperado · solo lectura
ÁmbarLiga Fantástica PZ
Archivo histórico: el foro se conserva tal como fue publicado, con datos privados eliminados. No se pueden crear temas ni responder.
RESPONDER
#317516 Feb 2005, 09:40
Roceño
Leyenda del Real Zaragoza
R
Registrado:
13/09/2008
Mensajes:
50,408
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
Yo también me he reido, Grao. De hecho lo he puesto en el hilo de la previa antes de ver que tú lo habías colocado aparte. Lo pego:

Jugasteis cuando erais críos a ese juego que consistía en adulterar lo que te contaba el de la derecha cuando se lo transmitían al de la izquierda?

<a class="postlink" href="http://www.as.com/articulo.html?d_date=&xref=20050216dasdaiftb_25&type=Tes&anchor=dasftb">http://www.as.com/articulo.html?d_date= ... hor=dasftb</a>

Para morirse. Claro que, fiate tú también del AS.

Y ahora digo: Si esto pasa en el fútbol....¿Que será cuando se trate de política, sociedad y/o economía? ¿Les mentirán igual para manipularlos? Jodo jodo

Salud
#317816 Feb 2005, 09:52
Emilio
Leyenda del Real Zaragoza
E
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
19/03/2004
Mensajes:
5,873
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
Pues mirad, lo único decente que veo en las traduccciones de ese periodista, es que barre para casa descaradamente, mientras que aquí normalmente lo que se hace es echar mierda y, a veces, un poco de chominismo se agradece, aunque sólo sea para levantar la moral.
Jägermeister promotes responsible drinking.

Finalerus lejanus:
Es aquel, que vive fuera de Zaragoza, no puede sacarse un abono, pero en cuanto tiene la menor opurtunidad, se acerca para apoyar a los suyos. En esta clase de finalerus, estan dispuestos a pagar mucho mas de 5 euros por ver un partido
blanquillo.
#318416 Feb 2005, 10:27
Emilio
Leyenda del Real Zaragoza
E
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
19/03/2004
Mensajes:
5,873
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" /> Ostia, estamos a la que salta, ahora ya no se pueden cometer faltas de ortografía, vale, vale, perdón por respirar.

De todas formas la expresión "decente" es por llamar de alguna forma a lo único que se puede sacar de positivo de algo así, y ese algo positivo no es que se manipule las declaraciones, evidentemente, me refiero a que aquí siempre se está echando mierda encima de los jugadores, del entrenador, de la afición,... y, a veces, se ha de ser un poco más "chovinista" (perdón) y ensalzar lo nuestro (¿lo he dicho correctamente?).
Jägermeister promotes responsible drinking.

Finalerus lejanus:
Es aquel, que vive fuera de Zaragoza, no puede sacarse un abono, pero en cuanto tiene la menor opurtunidad, se acerca para apoyar a los suyos. En esta clase de finalerus, estan dispuestos a pagar mucho mas de 5 euros por ver un partido
blanquillo.
#318716 Feb 2005, 10:42
taruguito.com
Leyenda del Real Zaragoza
TC
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
16/09/2004
Mensajes:
12,649
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
Ese no era perioliiiiissssto sino un "lector de pensamientos", es decir.................... "las declaraciones de estos "personajes" son pura rutina", nunca dicen lo que sienten ¿Será que el "tradutor" ha "trasducido" el pensamiento en vez de la palabra?

SUPER "Z", "dicen", ensayó ayer con:

Cuartero - Milito - Alvariño - Tolediño

Generelo - Zapater - Soriano


¡EL MALDITO TRIBOTE!, "El criminalizado trivote" que decía añoche VALERI... ¿Que significa esto, vamos a jugar al "contragolpe" de nuevo? ... ¿No es un "trivote" sino simplemente una ROTACION para dar oportunidad a "los malos"? ¿Donde está PONZIETE?...........

Yo le sugiero:
----------------------Rubén ó Miguel
------------Cuartero-Milito - Alvariño- Tolediño
---------------------------Ponzio-
-----------Movilla -Zapater -Soriano-Generelo
------------------------------Morenin

No me digais que es mala <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> , llevo "todamañana discurriendo" a ver como evitamos el "posible caos en el infiernosarraceno" ¿Se le habrá pasado a él por la bola"😮

Popeye está "cagao" e "insinua" (a ver como responde la masa) que tiene que echar mano del "ahora excelente" TRIVOTE-ACTIVO, (el pentapivote-pasivo, hace días que lo venía empleando).
¿Cómo lo véis?

¡Que se las apañen como "puedan" allí.............! ¡QUe no se acojonen....aún queda LA VUELTA y con la "AYUDA" del "PRECALENTAMIENTO" que hagan los "periliiiiiistos de aquí" para "acogotaralosdemoniosturkos" SOBRA y REQUETESOBRA.

(Pa que no me echéis "los perros"..... soy partidario y SIEMPRE LO HE SIDO de que la mejor defensa es el ataque. ...... Esta toría está en la ESENCIA del propio "juego".....
▶ Ver vídeo histórico en YouTube

.....GOL HISTÓRICO, GENIAL CAGADA. En 56 años no había visto otra en la Romareda...
...........a que sí, papá, a que sí

http://www.taruguito.com/real-zaragoza

....siempre por encima de miserias y miserables. ejercicio harto arriesgado ante semejante "jauría humana"
#319016 Feb 2005, 11:01
Roceño
Leyenda del Real Zaragoza
R
Registrado:
13/09/2008
Mensajes:
50,408
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
taruguito.com escribió:
Ese no era perioliiiiissssto sino un "lector de pensamientos", es decir.................... "las declaraciones de estos "personajes" son pura rutina", nunca dicen lo que sienten ¿Será que el "tradutor" ha "trasducido" el pensamiento en vez de la palabra?

SUPER "Z", "dicen", ensayó ayer con:

Cuartero - Milito - Alvariño - Tolediño

Generelo - Zapater - Soriano


¡EL MALDITO TRIBOTE!, "El criminalizado trivote" que decía añoche VALERI... ¿Que significa esto, vamos a jugar al "contragolpe" de nuevo? ... ¿No es un "trivote" sino simplemente una ROTACION para dar oportunidad a "los malos"? ¿Donde está PONZIETE?...........

Yo le sugiero:
----------------------Rubén ó Miguel
------------Cuartero-Milito - Alvariño- Tolediño
---------------------------Ponzio-
-----------Movilla -Zapater -Soriano-Generelo
------------------------------Morenin

No me digais que es mala <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> , llevo "todamañana discurriendo" a ver como evitamos el "posible caos en el infiernosarraceno" ¿Se le habrá pasado a él por la bola"😮

Popeye está "cagao" e "insinua" (a ver como responde la masa) que tiene que echar mano del "ahora excelente" TRIVOTE-ACTIVO, (el pentapivote-pasivo, hace días que lo venía empleando).
¿Cómo lo véis?

¡Que se las apañen como "puedan" allí.............! ¡QUe no se acojonen....aún queda LA VUELTA y con la "AYUDA" del "PRECALENTAMIENTO" que hagan los "periliiiiiistos de aquí" para "acogotaralosdemoniosturkos" SOBRA y REQUETESOBRA.

(Pa que no me echéis "los perros"..... soy partidario y SIEMPRE LO HE SIDO de que la mejor defensa es el ataque. ...... Esta toría está en la ESENCIA del propio "juego".....


Tú con tal de darle a Víctor eres capaz de descubir y alabar las virtudes telepáticas y extrasensoriales del "interpretador" que no intérprete turco, no me joas. Mira, que te estás haciendo amigo de las brujas, magos y hechiceros. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" />

Probar cosas en los entrenamientos no está mal. Están para eso, no para pasear la gorra.

Salud
#319216 Feb 2005, 11:06
Emilio
Leyenda del Real Zaragoza
E
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
19/03/2004
Mensajes:
5,873
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
escribió:
Buenooo... y te quejas de que estamos a la que salta? Pues menos mal que lo he comentado en tono jocoso. No te preocupes, no se volverá a repetir y así tendrás la oportunidad de quedar peor en otro contexto más serio que este foro.


<img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" />
Jägermeister promotes responsible drinking.

Finalerus lejanus:
Es aquel, que vive fuera de Zaragoza, no puede sacarse un abono, pero en cuanto tiene la menor opurtunidad, se acerca para apoyar a los suyos. En esta clase de finalerus, estan dispuestos a pagar mucho mas de 5 euros por ver un partido
blanquillo.
#319816 Feb 2005, 11:27
aniyus
Zaragocista
A
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
01/02/2005
Mensajes:
820
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> a mi me parece muy divertido...

...y realmente me da igual como traduzcan a VM, casi mejor, que se confíen que se confíen, prefiero jugar contra un equipo desprevenido, confiado y prepotente que contra uno en estado de alerta.

<img src="{SMILIES_PATH}/icon_arrow.gif" alt=":arrow:" title="Arrow" />
#320816 Feb 2005, 14:24
Señor3
Leyenda del Real Zaragoza
S
Registrado:
13/09/2008
Mensajes:
50,408
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
Ostia que hilo mas cojonudo.

¿No será que el que ha traducido al traductor se lo ha inventado?

¿Será Teixiera o Iturralde que están haciendo 3º de turco en la escuela de idiomas?

Lo que tienen que hacer:

Milito, Ponzio y galletti: "internacionales" con argentina

Savio, Toledo, Cuartero, Movilla y Villa, experimentados.

Y los demás, sacar la rasmia y ajusticiar a los infieles.

Un saludo.
#321116 Feb 2005, 15:26
Fran
Leyenda del Real Zaragoza
F
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
05/02/2005
Mensajes:
5,539
Asunto: Y nos quejamos de los nuestros...
Roceño escribió:
Yo también me he reido, Grao. De hecho lo he puesto en el hilo de la previa antes de ver que tú lo habías colocado aparte. Lo pego:

Jugasteis cuando erais críos a ese juego que consistía en adulterar lo que te contaba el de la derecha cuando se lo transmitían al de la izquierda?

<a class="postlink" href="http://www.as.com/articulo.html?d_date=&xref=20050216dasdaiftb_25&type=Tes&anchor=dasftb">http://www.as.com/articulo.html?d_date= ... hor=dasftb</a>

Para morirse. Claro que, fiate tú también del AS.

Y ahora digo: Si esto pasa en el fútbol....¿Que será cuando se trate de política, sociedad y/o economía? ¿Les mentirán igual para manipularlos? Jodo jodo

Salud



YO TB HABIA CONTESTAO EN EL OTRO HILO..., NO ME HABIA FIJAO Q ESTABA AQUI...