Así era Pasión ZaragocistaRecreación documental · contenido auténtico recuperado · solo lectura
ÁmbarLiga Fantástica PZ
Archivo histórico: el foro se conserva tal como fue publicado, con datos privados eliminados. No se pueden crear temas ni responder.
RESPONDER
#5547406 Aug 2006, 21:26
franotica
Benjamin
F
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
04/07/2006
Mensajes:
6
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
03/agosto/2006
O que deu no Zaragoza?

Pablo Aimar foi um dos destaques do Valencia na última temporada. Apesar de receber algumas desconfianças do técnico Quique Sánchez Flores e de sofrer com problemas físicos constantes, o meia argentino era protagonista sempre que entrava em campo. Assim, não seria de se estranhar se decidisse ir a uma grande equipe européia que decidisse apostar em seu talento. Por isso, é difícil entender seu acerto com o Zaragoza.

O próprio ‘Payazo’ (Palhaço) teve dificuldades para justificar sua ida ao clube aragonês. Disse um pouco convincente “eles apostaram em mim, me chamaram e eu aceitei a proposta”, como se bastasse isso para um jogador trocar de clube. Ainda mais nesse caso, em que se sai de uma equipe que disputará a (fase preliminar da) Liga dos Campeões para ir a outra quem nem vaga na Intertoto tem.

O curioso é que não foi apenas Aimar que foi convencido a defender o Zaragoza. Depois de receber assédio do Benfica, D’Alessandro também rumou para a capital de Aragão. O que dá sinais de que algo está diferente em La Romareda.

Em junho, Alfonso Soláns Soláns, presidente e proprietário do Zaragoza, colocou o clube à venda. Era o fim de uma administração desgastada, que nunca teve boa receptividade por parte da torcida. Soláns Soláns esteve à frente dos ‘blanquillos’ por dez anos, sempre adotando uma política tímida em investimentos que levou o Zaragoza há várias temporadas insossas. Muito diferente de seu pai, Alfonso Soláns Serrano, que comprou o clube em 1991 para salvá-lo da falência e o levou ao título da Copa do Rei em 1994 e da Recopa européia no ano seguinte.

Com a saída de Soláns filho, o empresário de construção civil Agapito Iglesias comprou as ações do clube e deixou a presidência com Eduardo Bandrés. A chegada da dupla não significa que o Zaragoza esteja cheio de dinheiro para investir, mas a filosofia mudou. Com mais ousadia financeira, conseguiu manter as principais figuras da equipe – os irmãos Diego e Gabriel Milito, Ewerthon, Ponzio e Zapater – e ainda trouxe a dupla de meias argentinos.

Em teoria, o Zaragoza já tem uma base de respeito. Até porque o técnico é o bom Victor Fernández, que começou sua carreira justamente nos ‘blanquillos’. A política lembra a do Villarreal, com jogadores de talento acessíveis financeiramente e com vontade de provar algo para os grandes. E foi esse projeto que seduziu D’Alessandro e Aimar, por mais improvável que pareçam as duas contratações.
#5547506 Aug 2006, 21:45
belsue
Titular del primer equipo
B
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
12/05/2006
Mensajes:
570
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":?:" title="Question" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":?:" title="Question" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":?:" title="Question" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" />
#5547606 Aug 2006, 23:28
D'Alessandro & Aimar
Reserva del primer equipo
DA
Registrado:
01/02/2005
Mensajes:
475
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
No entiendo nada <img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt="😮" title="Shocked" />
#5548507 Aug 2006, 00:14
D'Alessandro & Aimar
Reserva del primer equipo
DA
Registrado:
01/02/2005
Mensajes:
475
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
Grao escribió:
¿Qué dan en el Zaragoza?

Pablo Aimar era uno de los destacados en el Valencia la temporada pasada. A pesar de recibir ciertas desconfianzas del técnico Quique Sánchez Flores y de sufrir problemas físicos constantes, el medio argentino fue protagonista siempre que salió al campo. Así, no sería de extrañar si se hubiera decidido a ir a un gran equipo europeo que decidiera apostar por su talento. Por lo tanto, es difícil entender su decision por el Zaragoza.

El mismo Payaso tuvo dificultades para justificar su marcha al club aragones. Dijo poco convincente: "ellos apostaron por mí, me llamaron y acepté la oferta", como si eso bastase para que un jugador cambie de club. Todavía más en este caso, en el que deja a un equipo que disputará la (fase preliminar de) la Liga de Campeones para ir a otro que ni juega la Intertoto.

Lo curioso es que no solamente Aimar fue convencido para defender al Zaragoza. Después de recibir asedio del Benfica, D'Alessandro también tomo rumbo hacia el capital de Aragon. Lo que da señales de que hay algo diferente en el la Romareda.

En junio, Alfonso Soláns Soláns, el presidente y propietario del Zaragoza, puso el club a la venta. Era el final de una administración desgastada, que nunca tuvo buena receptividad por parte de la aficion. Soláns Soláns estuvo al frente de los 'blanquillos' durante diez años, adoptando siempre una política tímida en las inversiones que llevo al Zaragoza a varias temporadas insulsas. Muy diferente de su padre, Alfonso Soláns Serrano, que compró el club en 1991 para salvarlo de la bancarrota y lo llevó al título de la Copa del Rey en 1994 y al de la Recopa de Europa al año siguiente.

Con la salida del hijo de Soláns, el empresario de construcción civil Agapito Iglesias compró las acciones del club y dejo la presidencia a Eduardo Bandrés. La llegada de la pareja no significa que el Zaragoza este repleto de dinero para invertir, pero la filosofía ha cambiado. Con mas osadia financiera, consiguio mantener las figuras principales del equipo - los hermanos Diego y Gabriel Milito, Ewerthon, Ponzio y Zapater - y todavia trajo la pareja de medios argentinos.

En teoría, el Zaragoza tiene ya una base de respeto. Ademas porque el técnico es el buen Victor Fernández, que comenzó precisamente su carrera con los 'blanquillos'. La política recuerda al Villarreal, con jugadores de talento accesibles financieramente y voluntad de intentarlo con los grandes. Y fue este proyecto el que sedujo a D'Alessandro y Aimar, por más improbables que parecieran los dos fichajes.



Gracias por la traduccion porque cuesta bastante entenderlo.... <img src="{SMILIES_PATH}/icon_kiss.gif" alt=":-*" title="Beso" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_kiss.gif" alt=":-*" title="Beso" />
#5548807 Aug 2006, 02:08
blanquillo
Leyenda del Real Zaragoza
B
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
27/09/2005
Mensajes:
17,513
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
Mira la lectura positiva, empiezan a mirarnos con respeto y ya van conociendo mas del club.
Que lo que me desees te lo devuelva Dios multiplicado por 100.
Los hay tontos, muy tontos, extremadamente tontos y luego está el iluminado...
#5548907 Aug 2006, 02:08
blanquillo
Leyenda del Real Zaragoza
B
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
27/09/2005
Mensajes:
17,513
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
Franotica, bienvenida!
Que lo que me desees te lo devuelva Dios multiplicado por 100.
Los hay tontos, muy tontos, extremadamente tontos y luego está el iluminado...
#5549607 Aug 2006, 11:03
Wes
Leyenda del Real Zaragoza
W
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
19/03/2004
Mensajes:
2,836
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
blanquillo escribió:
Mira la lectura positiva, empiezan a mirarnos con respeto y ya van conociendo mas del club.


Ese es el mensaje que debemos sacar de ello. Lo que había antes ya lo sabíamos todos, no nos engañemos, no nos conocía ni Diós. Quizá ahora las cosas estén cambiando... La gente ya empieza a hablar de nosotros, y no solo en España.. Esperad a que fichemos a un chino y a por el mercado asiático!! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />
22000 voces, un sentimiento. 17-3-04
#5550107 Aug 2006, 13:29
blanquillo
Leyenda del Real Zaragoza
B
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
27/09/2005
Mensajes:
17,513
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
Grao escribió:
Wes escribió:
Esperad a que fichemos a un chino y a por el mercado asiático!! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />

Eso el Ruby entiende... de chinos, digo.


<img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> y de chinas...
Que lo que me desees te lo devuelva Dios multiplicado por 100.
Los hay tontos, muy tontos, extremadamente tontos y luego está el iluminado...
#5550207 Aug 2006, 14:58
chesus
The Boss
C
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
17/03/2004
Mensajes:
25,944
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
blanquillo escribió:
Grao escribió:
Wes escribió:
Esperad a que fichemos a un chino y a por el mercado asiático!! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />

Eso el Ruby entiende... de chinos, digo.


<img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> y de chinas...


Es que tiene un tirachinas <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />

Esprisions
Estoy destrozao, estos dias me he enterado que mi familia y yo mismo no somos zaragocistas a pesar de tener numeros de abonados inferiores al 3000, no hemos ido a las manifestaciones....
#5550407 Aug 2006, 19:38
botija ex 21
Juvenil
BE
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
29/07/2006
Mensajes:
74
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
esperemos q empiece la liga y veran...encima brasileros
#5550607 Aug 2006, 20:16
blanquillo
Leyenda del Real Zaragoza
B
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
27/09/2005
Mensajes:
17,513
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
chesus escribió:
blanquillo escribió:
Grao escribió:
Wes escribió:
Esperad a que fichemos a un chino y a por el mercado asiático!! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />

Eso el Ruby entiende... de chinos, digo.


<img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Laughing" /> y de chinas...


Es que tiene un tirachinas <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />

Esprisions


Esas intimidades no las conozco xDDD
Que lo que me desees te lo devuelva Dios multiplicado por 100.
Los hay tontos, muy tontos, extremadamente tontos y luego está el iluminado...
#5550707 Aug 2006, 20:58
franotica
Benjamin
F
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
04/07/2006
Mensajes:
6
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
blanquillo escribió:
Franotica, bienvenida!


Muchas gracias!

Y, creo que portugues no es tan dificil (es que soy de Brasil <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" /> )
#5550807 Aug 2006, 22:18
Wes
Leyenda del Real Zaragoza
W
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
19/03/2004
Mensajes:
2,836
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
franotica escribió:
blanquillo escribió:
Franotica, bienvenida!


Muchas gracias!

Y, creo que portugues no es tan dificil (es que soy de Brasil <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" /> )


Tranquila, lo que pasa es que son muy vagos y ni siquiera se han molestado en intentar entender nada <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="😉" title="Wink" />

Por cierto... bienvenida! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="😄" title="Very Happy" />
22000 voces, un sentimiento. 17-3-04
#5550907 Aug 2006, 22:43
D'Alessandro & Aimar
Reserva del primer equipo
DA
Registrado:
01/02/2005
Mensajes:
475
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
Franotica, Bienvenida!!! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" />
#5551308 Aug 2006, 03:39
franotica
Benjamin
F
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
04/07/2006
Mensajes:
6
Asunto: Ha salido en un sitio de Brasil (Trivela.com.br)
Wes escribió:
franotica escribió:
blanquillo escribió:
Franotica, bienvenida!


Muchas gracias!

Y, creo que portugues no es tan dificil (es que soy de Brasil <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Mr. Green" /> )


Tranquila, lo que pasa es que son muy vagos y ni siquiera se han molestado en intentar entender nada <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="😉" title="Wink" />

Por cierto... bienvenida! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="😄" title="Very Happy" />


La proxima vez, intento traducir <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="😄" title="Very Happy" />

Gracias por todas las bienvenidas. Deja presentarme: Me llamo Fabiana, tengo 19 años, soy de Brasil (São Paulo) y soy estudiante de marketing. No soy aficcionada del Zaragoza, pero es un equipo por lo qual tengo mucha simpatia *hay otro motivo, pero olvidense de eso*