Así era Pasión ZaragocistaRecreación documental · contenido auténtico recuperado · solo lectura
ÁmbarLiga Fantástica PZ
Archivo histórico: el foro se conserva tal como fue publicado, con datos privados eliminados. No se pueden crear temas ni responder.
Índice general›Foro Zaragocista›Ojo al dato
60 mensajes
RESPONDER
#33833813 Jun 2011, 21:15
taruguito.com
Leyenda del Real Zaragoza
TC
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
16/09/2004
Mensajes:
12,649
Asunto: Ojo al dato
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..
▶ Ver vídeo histórico en YouTube

.....GOL HISTÓRICO, GENIAL CAGADA. En 56 años no había visto otra en la Romareda...
...........a que sí, papá, a que sí

http://www.taruguito.com/real-zaragoza

....siempre por encima de miserias y miserables. ejercicio harto arriesgado ante semejante "jauría humana"
#33834013 Jun 2011, 21:36
CON PERDON....
Leyenda del Real Zaragoza
CP
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
02/08/2007
Mensajes:
4,269
Asunto: Re: Ojo al dato
taruguito.com escribió:
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..


Me acabo de enterar que Agapito carmelo Iglesias sale esta noche en el Larguero de la cadena Ser. Jose Ramón de la Morena le va a entrevistar. Menudo es Jose Ramón. <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/icon_mrgreen.gif" alt=":señor verde" title="verde" />
Sólo hay algo peor que un tonto, y es un tonto motivao...
#33834113 Jun 2011, 21:42
Zaragoza
Leyenda del Real Zaragoza
Z
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
12/07/2005
Mensajes:
4,220
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..


Me acabo de enterar que Agapito carmelo Iglesias sale esta noche en el Larguero de la cadena Ser. Jose Ramón de la Morena le va a entrevistar. Menudo es Jose Ramón. <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/icon_mrgreen.gif" alt=":señor verde" title="verde" />


Gracias por traducir. Al "chicobizco" no lo tenia localizado todavia. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Sr. Verde" />

Un saludo.
#33834313 Jun 2011, 21:52
birdy
Leyenda del Real Zaragoza
B
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
11/12/2009
Mensajes:
3,390
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..


Me acabo de enterar que Agapito carmelo Iglesias sale esta noche en el Larguero de la cadena Ser. Jose Ramón de la Morena le va a entrevistar. Menudo es Jose Ramón. <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/icon_mrgreen.gif" alt=":señor verde" title="verde" />


Pues menos mal, porque habia puesto la traducción en el gugle, y se ha colgao el ordenador. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt="😁" title="Sr. Verde" />


Luego salía esto: I just found out that the "ray" comes out tonight at the Spanish broadcasting company.
The "chicobizco" going to try the pulse and "güebs ".... Is often the "biscuit". <img src="{SMILIES_PATH}/wohow.gif" alt=":wohow:" title="Sorprendido" />
Somos, como esos viejos arboles......
#33834413 Jun 2011, 21:53
ruby
Ctrl-C Ctrl-V
R
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
14/04/2004
Mensajes:
72,685
Asunto: Re: Ojo al dato
<img src="{SMILIES_PATH}/fever.gif" alt=":fever:" title="Fiebre" />
Al que le gusta, se queda

[ Imagen externa: abrir enlace ]
#33834513 Jun 2011, 21:54
Nemmerle
Reserva del primer equipo
N
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
12/09/2010
Mensajes:
457
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..


Me acabo de enterar que Agapito carmelo Iglesias sale esta noche en el Larguero de la cadena Ser. Jose Ramón de la Morena le va a entrevistar. Menudo es Jose Ramón. <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/icon_mrgreen.gif" alt=":señor verde" title="verde" />


Muchísimas gracias por traducir. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Descojone" />
#33834713 Jun 2011, 21:59
taruguito.com
Leyenda del Real Zaragoza
TC
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
16/09/2004
Mensajes:
12,649
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..


Me acabo de enterar que Agapito carmelo Iglesias sale esta noche en el Larguero de la cadena Ser. Jose Ramón de la Morena le va a entrevistar. Menudo es Jose Ramón. <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/icon_mrgreen.gif" alt=":señor verde" title="verde" />


....muy buena la "tradución" y eso que eres de ciencias.
...Te has dejao el García. Lo añado pa que no surjan equívocos.

... resuelve-me esto para darte el "cum-laude"
...¿Es lo mismo chicobizco que bizcochico?.... <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/dance.gif" alt=":nuraf" title=":nuraf" />
▶ Ver vídeo histórico en YouTube

.....GOL HISTÓRICO, GENIAL CAGADA. En 56 años no había visto otra en la Romareda...
...........a que sí, papá, a que sí

http://www.taruguito.com/real-zaragoza

....siempre por encima de miserias y miserables. ejercicio harto arriesgado ante semejante "jauría humana"
#33834813 Jun 2011, 22:06
CON PERDON....
Leyenda del Real Zaragoza
CP
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
02/08/2007
Mensajes:
4,269
Asunto: Re: Ojo al dato
taruguito.com escribió:

...¿Es lo mismo chicobizco que bizcochico?.... <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/dance.gif" alt=":nuraf" title=":nuraf" />


Que manía de preguntar. Te pongo yo una difícil . Mañana después de la entrevista al "ray" le van a dar palos o simplemente le caerán hostias. Si estas cansado para responder que me la responda Dovo...jur jur..
Sólo hay algo peor que un tonto, y es un tonto motivao...
#33834913 Jun 2011, 22:09
Republicano
Leyenda del Real Zaragoza
R
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
25/06/2005
Mensajes:
2,590
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:
Me acabo de enterar que "el ray" sale esta noche en la sociedad española de radiodifusión.
El "chicobizco" le va a tentar el pulso y los "güebs".... Menudo es él "bizcochico".

..


Me acabo de enterar que Agapito carmelo Iglesias sale esta noche en el Larguero de la cadena Ser. Jose Ramón de la Morena le va a entrevistar. Menudo es Jose Ramón. <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/icon_mrgreen.gif" alt=":señor verde" title="verde" />


En serio, gracias. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Descojone" />
#33835113 Jun 2011, 22:11
marce
Titular del primer equipo
M
Registrado:
23/10/2010
Mensajes:
562
Asunto: Re: Ojo al dato
A mi me parece un poco "laig" entrevistar. Yo traduciría "tentar el pulso y los güebs" por interrogar.
#33835413 Jun 2011, 22:15
marce
Titular del primer equipo
M
Registrado:
23/10/2010
Mensajes:
562
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:

...¿Es lo mismo chicobizco que bizcochico?.... <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/dance.gif" alt=":nuraf" title=":nuraf" />


Que manía de preguntar. Te pongo yo una difícil . Mañana después de la entrevista al "ray" le van a dar palos o simplemente le caerán hostias. Si estas cansado para responder que me la responda Dovo...jur jur..



¿Dovo? ¿El artista antes conocido como Señor 3? Pues al Prince le funcionó el tema. Fue cambiarse el nombre, unas siglas, añadir lo de "el artista antes llamado Prince" y vender más discos.
Ahora me gusta más lo que escribe. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt="😂" title="Descojone" />
Última edición: 13 Jun 2011, 22:16 · 1 ediciones
#33835513 Jun 2011, 22:16
CON PERDON....
Leyenda del Real Zaragoza
CP
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
02/08/2007
Mensajes:
4,269
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:

...¿Es lo mismo chicobizco que bizcochico?.... <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/dance.gif" alt=":nuraf" title=":nuraf" />


Que manía de preguntar. Te pongo yo una difícil . Mañana después de la entrevista al "ray" le van a dar palos o simplemente le caerán hostias. Si estas cansado para responder que me la responda Dovo...jur jur..



Bueno vale, es que no me sale el nombre del becario ese de las gafas de radio zaragoza, sí el mamporrero ese que fustiga a la voz de su amo. O es el amo, SS ,el chicobizco?.
Sólo hay algo peor que un tonto, y es un tonto motivao...
#33835613 Jun 2011, 22:19
taruguito.com
Leyenda del Real Zaragoza
TC
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
16/09/2004
Mensajes:
12,649
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:

...¿Es lo mismo chicobizco que bizcochico?.... <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/dance.gif" alt=":nuraf" title=":nuraf" />


Que manía de preguntar. Te pongo yo una difícil . Mañana después de la entrevista al "ray" le van a dar palos o simplemente le caerán hostias. Si estas cansado para responder que me la responda Dovo...jur jur..


...esa stá chupada.
...es pregunta pa "bobos". <img src="{SMILIES_PATH}/icon_disappointed.gif" alt=":decep:" title="Decepcionado" /> ... <img src="{SMILIES_PATH}/angle.gif" alt=":angle:" title="Ángel" />
▶ Ver vídeo histórico en YouTube

.....GOL HISTÓRICO, GENIAL CAGADA. En 56 años no había visto otra en la Romareda...
...........a que sí, papá, a que sí

http://www.taruguito.com/real-zaragoza

....siempre por encima de miserias y miserables. ejercicio harto arriesgado ante semejante "jauría humana"
#33835813 Jun 2011, 22:27
taruguito.com
Leyenda del Real Zaragoza
TC
Avatar histórico
no localizado
Registrado:
16/09/2004
Mensajes:
12,649
Asunto: Re: Ojo al dato
CON PERDON.... escribió:
CON PERDON.... escribió:
taruguito.com escribió:

...¿Es lo mismo chicobizco que bizcochico?.... <img src="{SMILIES_PATH}/smiles phpbb3/Emoticonos/dance.gif" alt=":nuraf" title=":nuraf" />


Que manía de preguntar. Te pongo yo una difícil . Mañana después de la entrevista al "ray" le van a dar palos o simplemente le caerán hostias. Si estas cansado para responder que me la responda Dovo...jur jur..



Bueno vale, es que no me sale el nombre del becario ese de las gafas de radio zaragoza, sí el mamporrero ese que fustiga a la voz de su amo. O es el amo, SS ,el chicobizco?.


...en este caso son idem
...el chicobizco es el chico-bizco
...el bizcochico es el "biscuit" que se cree ser el chico-bizco.

...el mamporrero del "biscuit" es un MELÓN.
Última edición: 13 Jun 2011, 22:32 · 1 ediciones
▶ Ver vídeo histórico en YouTube

.....GOL HISTÓRICO, GENIAL CAGADA. En 56 años no había visto otra en la Romareda...
...........a que sí, papá, a que sí

http://www.taruguito.com/real-zaragoza

....siempre por encima de miserias y miserables. ejercicio harto arriesgado ante semejante "jauría humana"
#33835913 Jun 2011, 22:28
Dovo
Juvenil
D
Registrado:
19/01/2011
Mensajes:
74
Asunto: Re: Ojo al dato
Una buena noticia. Por fin da la cara. Espero que no decepcione.